KULTURA / Knihy

Popis: Amulet 1 a  Amulet 2.
Amulet 1 a Amulet 2.
Autor / zdroj: Lukáš Růžička
13.10.2018

Amulet přichází do Česka, inspiroval ho Mijazaki i Star Wars

ČR

Komiksová sága Amulet se stala fenoménem a základním kamenem moderní tvorby pro děti a mládež. České vydání prvních dvou svazků Paní kamene a Prokletí kamene se objevuje v roce, kdy série slaví desetileté výročí. V současnosti existuje osm dílů z plánovaného devítidílného celku. Překlad komiksu si poprvé vyzkoušel Michal Prokop, který přeložil do češtiny knihy Nicka Hornbyho, Fredericka Forsytha nebo Andyho Weira.

Autor Amuletu Kazu Kibuishi (1978) se narodil v Tokiu, ale už jako dítě se s matkou a bratrem přestěhoval do Spojených států. Vystudoval filmovou vědu na Kalifornské univerzitě, v jeho tvorbě došlo ke splynutí japonského a západního přístupu k popkultuře i komiksovému vyprávění. Je editorem oceňovaných komiksových antologií Flight a Explorer, ale největší popularitu mu přinesla právě fantasy série Amulet. Dnes již moderní klasika byla přeložena mimo jiné do estonštiny, francouzštiny, hebrejštiny, italštiny, nizozemštiny, norštiny, švédštiny nebo turečtiny. Přes deset let se mluví o filmovém zpracování. Jako první s ním byl spojovaný Will Smith, před dvěma lety Aron Coleite, producent seriálů Hrdinové nebo Star Trek: Discovery.

Amulet se zrodil z Kibuishiho vášně pro filmy a fantasy ságy jako Harry Potter (americkou edici k 15. výročí Kibuishi ilustroval) nebo Star Wars (druhý díl Amuletu je přímo inspirovaný epizodou Impérium vrací úder). Podle svých slov chtěl na papír přenést kouzlo filmů od Stevena Spielberga a Hajao Mijazakiho. Především motiv rodiny je tu silný, navíc ozvláštněný o to, že dobrodružství v alternativní říši se účastní i matka hlavních hrdinů Emily a Navina.

Ti se po rodinné tragédii stěhují s matkou do tajemného domu po pradědečkovi. Hned první den najdou sourozenci v knihovně tajemný amulet a v noci maminku unesou chapadlovitá stvoření. Sourozenci jsou vtaženi do skrytého světa, kde existují démoni i mluvící zvířata, létající lodě i roboti, chodící domy i temní elfové, kteří baží po trůnu.

Kritici i čtenáři si Amulet oblíbili především pro nesmírně košatý a bohatý fikční svět, který je směsicí žánrů i známých motivů, které Kibuishi aktualizuje a propojuje. Temná strana, Jediové, Prsteny moci, vyvolená, přátelství na život a na smrt, padouch pracující ze stínů, hrdinská výprava… To vše se znalým čtenářům jistě vybaví. Kibuishi zcela záměrně namíchal Amulet jako popkulturní ozvěnu všeho, na čem sám vyrůstal, a nechává ji zaznít pro dnešní generaci dětí a mládeže.

Nakladatelství Paseka vydává současně dva svazky, díly tři a čtyři vyjdou postupně v roce 2019.


Kazu Kibuishi
Amulet 1 – Paní kamene
Pevná vazba bez přebalu, 192 stran, 329 korun

Amulet 2 – Prokletí kamene
Pevná vazba bez přebalu, 224 stran, 329 korun


Autor / zdroj: Lukáš Růžička

DALŠÍ ČLÁNKY

Neplodných v Olomouckém kraji přibývá, ženy řeší mateřství pozdě

Odkládání rodičovství do pozdního věku, kouření, obezita a nezdravý životní styl – to vše se podepisuje na nárůstu počtu pacientů, kteří se léčí pro n

Olomoucký kraj kvůli covidu-19 odloží poznávací zájezdy seniorů. Pomůže jim jinak

S ohledem na aktuální epidemiologickou situaci a doporučení hygieniků letos Olomoucký kraj nebude realizovat projekt Seniorské cestování.

Po deštích se nyní i ten nejhorší houbař vrací z lesa s úlovkem. Mějte se na pozoru, apelují odborníci

Po deštích v minulých dnech nosí houbaři z jesenických lesů zaplněné košíky hřibů a hub. Lékaři z Nemocnice AGEL Jeseník varují, že sbírat by lidé měl

DNES SE STALO

OBJEVY25. září 1513

spatřil španělský dobyvatel Vasco Núnez de Balboa jako první Evropan Tichý oceán, když jeho výprava překročila Panamskou šíji.

ŠKOLSTVÍ25. září 1845

podali Pražané žádost o zavedení češtiny jako vyučovacího jazyka na pražských školách.

SPORT25. září 2005

se stal španělský jezdec Formule 1 Fernando Alonso nejmladším mistrem světa.

POZVÁNKA OBRAZEM